OPENING december 13th, 19hs. open from december 13th-20st 2011. CLUB CULTURAL MATIENZO, Buenos Aires. multiple channel video/ space installation. Supported by Berliner Senat/ Internationaler Kulturaustausch. Institut für Auslandsbeziehungen e.V.concept and realization: Veronika S. Bökelmann, Anett Vietzke
http://clubculturalmatienzo.blogspot.com/
http://volumenexpress-news.blogspot.com/
(Castellano)
"The installation captures a national crisis from the people´s point of view. It does not contain statistics or glossy and dynamic story-telling of the news, but gives space for people whose everyday life has suddenly erupted. The power of the artwork lies in its direct and modest approach, voicing out a political statement which has many dimensions and tones."Jury statement 24. Stuttgarter Filmwinter, Hanna Haaslahti (FIN), Johannes Auer (G), Mark Lee (CH)
The video/space installation explores the consistency and social relevance of architectural safety measurements in the metropolis of Buenos Aires. The installation juxtaposes the rigid structure of metal bars with the personal experiences of ten inhabitants of the city reflecting the events of 2001 and their effects for life in the city. The descriptions of the interviewees from distinctive social backgrounds deal with trust and mistrust, utopia and dream. The installation connects people, who due to increasing social segregation and withdrawal are more and more isolated from each other. All interviewees embody with actual relevance the fragile interrelation of individual life plans and the categories of a global capitalism.
Interviewed persons: Teresa Petrana Alaguibe, Marta Bodo, Walter Christian Citzenmaier, Lic. Eduardo Grimoldi, Claudia Rosenberg, Nestor Piquero, María Graciela Ponce, César Saldaña , José Saphir, Florencia Arbós
FACADES OF CRISIS is based on research material of the documentary theater installation (IM)POTENCIA (G/NO/ARG, 2010). The performance has been realized in collaboration with Residencias del Sur (Buenos Aires), Sophiensaele (Berlin) and Black Box Teater (Oslo). It has been funded by Hauptstadtkulturfond (Berlin), Fond Fritt Ord (Norwegen), Norsk Kulturråd and Norsk Kulturråd Scenetekst (Norwegen) as well as Goethe Institute München and Oslo.
15/20: 15 DIRECTORES SOBRE EL 20 DE DICIEMBRE
En el décimo aniversario de la crisis de 2001,el Club Cultural Matienzo anuncia el inicio del ciclo 15/20
15 DIRECTORES SOBRE EL 20 DE DICIEMBRE
Propuestas teatrales alrededor de la crisis de 2001
Martes y sábados 3, 6, 10, 13 y 17 de diciembre a las 21 hs.
Tres obras por función.
Entrada general $25.
Estudiantes y jubilados $20.
Capacidad limitada.
A 10 años del estallido de la crisis de la que Matienzo se reconoce hijo, y en conjunto con la presentación de una exposición internacional, presentamos el ciclo de teatro "15/20", que dará lugar a propuestas teatrales de reconocidos creadores de la escena porteña.
En cada una de las 5 funciones del ciclo, tres directores teatrales presentan trabajos performáticos breves, creadas especialmente para el ciclo. Habrá obras de Maruja Bustamante (FIBA 2011), Lisandro Rodríguez (FIBA 2011), Santiago Gobernori, Nahuel Cano, Rubén Sabadini, Paula Baró, Francico Lummerman, Agustina Gurevich, Emmanuel Medina, Pablo Ragoni, Marcos Perearnau, Cristian Cutró, Nacho Ciatti, Claudio Mattos y Melina Marcow.
Quienes se acerquen al ciclo en la semana del 13 al 20 podrán visitar también la videoinstalación "Fachadas en crisis", de las artistas alemanas Veronika S. Bokelmann y Annet Vietzke. La instalación, que explora las consecuencias de la crisis de 2001 en Argentina, se presenta por primera vez en el país, luego de exponerse en Berlin y ganaer el Premio del Jurado en la categoría “Media in space” en el Stuttgarter Filmwinter 2011, Festival for Expanded Media.
Además, el martes 20 de diciembre se llevará a cabo una actividad interdisciplinaria, en el aniversario del día D de la crisis. Será el último día para visitar la videoinstalación "Fachadas en crisis", pero además habrá "visitas guiadas críticas", lecturas y una performance especial a cargo del equipo de teatro del Club Cultural Matienzo.
Diciembre marca así un momento único para el Club, en el que todos sus equipos creativos trabajan en equipo para desarrollar acciones transversales, que interrogan el pasado reciente y el presente más urgente, desde una perspectiva joven e independiente.
Programación:
Sábado 3/12:
Obras de Francico Lummerman + Nahuel Cano + Agustina Gurevich. Martes 6/12:
Obras de Emmanuel Medina + Paula Baró + Agustina Gurevich. Sábado 10/12:
Obras de Santiago Gobernori + Pablo Ragoni + Marcos Perearnau.
Martes 13/12:
Maruja Bustamante + Cristian Cutró + Nacho Ciatti + Inauguración de la videoinstalación "Fachadas en crisis", de Veronika S. Bökelmann y Annet Vietzke.
Sábado 17/12:
Obras de Lisandro Rodríguez + Claudio Mattos + Melina Marcow + videoinstalación "Fachadas en crisis". Martes 20/12: ESPECIAL 20D.
Cierre de la instalación "Fachadas en crisis" + Edición especial de la Varieté Literaria del Club Cultural Matienzo + Lecturas a cargo de Tomás Bartoletti + Performance del equipo de teatro de Matienzo.
Club Cultural Matienzo
Espacio de arte, cultura y ocio
Tte. B. Matienzo 2424 (y Av. Cabildo al 300), Palermo, Buenos Aires
www.ccmatienzo.com.ar
Gracias por difundir esta información. Contacto: Micaela Freire (prensa@ccmatienzo.com.ar) — with Maia Minovich, Lisandro Rodriguez, Francisco Lumerman, Pablo Ragoni, Maruja Bustamante, claudio Mattos, Rubén Sabadini, Rafael Solano, Paula Baró, Melina Marcow, Anett Vietzke, Clubcultural Matienzo, Cristian Cutró, Agustina Gurevich, Bèla Arnau, Nahuel Cano, Sabrina Cassini, Ze Pequeña, Rocio Caliri, Emmanuel Medina, Matias Pellegrini Sanchez, Veronika Bökelmann, Santiago Gobernori, Belén Charpentier, Ignacio Sanchez Mestre, Nacho Ciatti and Paula Grinszpan.
